【注】:
1. 位于夏威夷群岛的茂宜岛(Maui)的和兴会馆(Ho Sing Hui Kuan),今为和兴博物馆(Ho Sing Museum),吴公子于2017年1月2日来此,见博物馆内的解说牌上写着,华人始于1778年抵达夏威夷群岛(Hawaiian Islands)的夏威夷岛(Hawaii),于1802年于那拉夷岛(Lanai)建夏威夷群岛的第一家糖厂,于1828年于茂宜岛建糖厂,于1905年前建成第一层为聚会所、第二层为恊天宫的两层楼的和兴会馆,和兴会(Ho Sing Society)曾捐款赞助孙中山先生革命。孙中山先生于1896年1月至6月旅居茂宜岛。本诗第一、二行的置于室內的对联的上联有“恭陞 五祖 和兴会馆落成之庆”,下联有“洪城第”及37人“仝拜”。第四行的“和平联一体,兴让洽群情”为和兴会馆第一层楼的门联。