好了歌与红豆词的十九字诗
-
超级市场吉他弹唱,为生平头一遭,我说,
若唱《红楼梦》的《好了歌》与《红豆词》
会不会阳春白雪了些,主办人说买菜的人,
顺便听听不会挑剔的。 “世人都晓神仙好,
唯有功名忘不了” 的《好了歌》似俗了些,
而 “滴不尽相思血泪拋红豆” 的《红豆词》
“照不尽菱花镜里形容瘦” 却有人改了词。
-
──2017年1月14日第2,649首十九字诗
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. 吴公子应邀于2017年1月14日,于达拉斯的百嘉超级市场义演,吉他弹唱《好了歌》与《红豆词》。
2. 吴公子唱的《好了歌》由他本人作曲,歌词为曹雪芹所著《红楼梦》第一回道人所念:“忽见那边来了一个跛足道人,疯狂落拓,麻鞋鶉衣,口内念着几句言词道:
‘世人都晓神仙好,唯有功名忘不了。
古今将相在何方?荒塚一堆草没了!
世人都晓神仙好,只有金银忘不了。
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了!
世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了。
君生日日说恩情,君死又随人去了!
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了。
痴心父母古来多,孝顺子孙谁见了!’”
书中甄士隐将这《好了歌》注解出来为:
“陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香!如何两鬢又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,今宵红綃帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧?训有方,保不定日后作强梁;择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛。昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。乱烘烘,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来,都是为他人作嫁衣裳!”
3. 吴公子唱的《红豆词》由刘雪庵于1943年作曲,歌词为曹雪芹所著《红楼梦》第二十八回宝玉所唱:
“听宝玉说道:女儿悲,青春已大守空闺;女儿愁,悔教夫婿觅封侯;女儿喜,对镜晨粧顏色美;女儿乐,秋千架上春衫薄。……听宝玉唱道:‘滴不尽相思血泪拋红豆,开不完春柳春花满画楼。睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金波噎满喉,照不尽菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。’”
吴公子说,刘雪庵于《红豆词》中重复了一次“展不开的眉头,捱不明的更漏”。 “照不尽菱花镜里形容瘦”却有人改了词为“瞧不尽镜里花容瘦”,照镜就照镜,谁瞧镜呢?“菱花镜里形容”的意味,同于 “镜里花容”吗?