作客家乡的十九字诗
-
旅美多年,若说是大鹏鸟翱翔于鹰的国度,
其夸也,若说挣点小钱养家活口,其谦也。
胃纳东西饮食或曰熔汉夷文化一炉以冶之,
间有消化不良或曰未能中学为体西学为用。
今春假返乡探亲、访友、旅游,旅游两字,
有些刺眼兼扎心,吾乡音未改竟成游客矣。
回家被称为客,感觉怪怪的,却也习惯了。
-
──2017年3月11日第2,705首十九字诗
──2017年4月7日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
贺知章《回乡偶书二首》:
“少小离乡老大回,
乡音难改鬢(一作面)毛衰。
儿童相见不相识,
笑(一作偕,一作却)问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。”
──《四库全书•集部•御定全唐诗•卷一百十二》
吴公子说,《全唐诗》为“少小离‘乡’老大回,乡音‘难’改鬢毛衰。”《唐诗三百首》为“少小离‘家’老大回,乡音‘无’改鬢毛衰。”。