吴公子的十九字诗

安托万餐厅之三的十九字诗

于新奥尔良见着个老人说一百七十七岁了，
我说嗐您说笑了。老人说见识过南北战争、
第一次及第二次世界大战、大衰退、疫疾、
暴风。我说南北战争后不能再买卖黑奴了，
他说是啊老见到他们在棉花田蔗糖园工作。
我说疫疾是黄热病吧，他说街上躺满死人。
我说暴风是卡崔娜吧，他说没错往事如风。

──2017年6月11日第2,797首十九字诗
──2017年6月16日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》，光明日报出版社

【注】：
1. 吴公子于2017年6月5日来到1840年(即177年前)创立于新奥尔良(New Orleans)的安托万餐厅(Antoine's Restaurant)午餐，其菜单最后一页为餐厅介绍，第二段的吴公子中译及原文为：“安托万餐厅见识过历史上的新奥尔良，經历南北战争、第一次及第二次世界大战、大衰退、疫疾、暴风。”(Antoine's has seen the history of New Orleans through the Civil War， World Wars I and II， the Great Depression， epidemics and storms.)本诗第六行的“黄热病”(Yellow Fever)，源于非洲，17世纪时因奴隶买卖传往美洲，由带菌蚊虫叮咬传播。第七行的“暴风”指2005年袭击新奥尔良的颶风卡崔娜(Hurricane Katrina)。

2. 这首诗是组诗《新奥尔良的十九字诗》的第五首诗。