宫崎骏的龙猫的十九字诗
-
从电影银幕中,见到草壁父女车经河童桥,
搬进乡下大树旁的旧房子,屋中有狭山茶。
见到名意为五月的皋月与梅,见到小龙猫、
中龙猫以及大龙猫,在雨中的稻荷前车站,
皋月送伞给大龙猫。梅往医院探母而迷路,
皋月乘坐猫巴士找到梅,同往七国山病院,
巴士的院字是倒写的。森林中或许有龙猫?
-
──2017年6月25日第2,811首十九字诗
──2017年7月14日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
1. “2017年吉卜力工作室节”(Studio Ghibli Fest 2017)于美国的喜满客影城(CineMark)院线,由6月至11月,每个月以周日(英语配音)及周一(日语发音、英文字幕)两天,每天各一场,放映一部日本导演宫崎骏(みやざき はやお,1941年-)导演的动漫电影。
2. 吴公子于2017年6月25日于电影院观赏1988年发行,由宫崎骏原作、编剧、及导演的片长86分钟《龙猫》(となりのトトロ,My Neighbor Totoro),1993年发行英语发音的录像带。剧情内容是1958年(昭和33年),大学考古学教授草壁达郎(草壁タツオ)和他11岁的女儿皋月(サツキ,皋月为日本语的五月)及4岁的女儿梅(メイ,为英语五月及人名May的音译,中文音译为梅),搬进乡下旁有大树的旧房子,而教授的妻子草壁靖子于徒步须3小时的附近医院养病。皋月与梅见到了身高只及梅膝的白色的小龙猫(チビトト)、只及其胸的蓝色的中龙猫(中トト)、及极为巨大的灰色的大龙猫(大トト),又见到左右各有六足可供乘坐的猫巴士(ネコバス)。因收到医院发来的电报而担心母亲的病情,想将玉米给母亲以助其康复,梅独自徒步前往医院而迷路。皋月得到大龙猫的帮助,乘坐猫巴士找到梅,并同搭猫巴士至医院。皋,读如高。
3. 这首诗是组诗《宫崎骏的动漫的十九字诗》的第一首诗。组诗及其中的六首诗诗名如下:
《宫崎骏的动漫的十九字诗》
(1) 宫崎骏的龙猫的十九字诗
(2017年6月25日第2,811首十九字诗)
(2) 宫崎骏的魔女宅急便的十九字诗
(2017年7月23日第2,839首十九字诗)
(3) 宫崎骏的天空之城的十九字诗
(2017年8月27日第2,874首十九字诗)
(4) 宫崎骏的风之谷的十九字诗
(2017年9月26日第2,904首十九字诗)
(5) 宫崎骏的千与千寻的十九字诗
(2017年10月30日第2,938首十九字诗)
(6) 宫崎骏的哈尔的移动城堡的十九字诗
(2017年11月26日第2,965首十九字诗)