吴公子的十九字诗

沙滩陷阱的新闻的十九字诗

今年鬼门开得晚,二十二日之前却有人闯,
远从布兰诺来大洋市度假的三十岁那女子,
凌晨二时至沙滩,清晨六时半伸出一只手,
她闯入了鬼门,被活埋在沙坑而窒息死亡。
我住布兰诺,或许在哪儿见过她,大洋市,
滨临大西洋,为夏季度假胜地,而沙滩上,
若有人违规挖掘深坑,入夜后成死亡陷阱。

──2017年8月6日第2,853首十九字诗
──2017年9月8日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社

【注】:
1. 《华盛顿顶尖新闻》(Washington’s Top News, WTOP)于2017年8月2日5:09 PM发布于网络的一则新闻的吴公子的中译及原文,标题为“女子于大洋市沙滩活埋而死”(Woman found dead in Ocean City sand was buried alive),有许多坑的沙滩画面说明为“德州布兰诺市(Plano)的30岁的阿什利•奥康纳(Ashley O'Connor)意外被活埋而窒息死亡。”部分内文为“镇上的女发言人说,奥康纳于星期一凌晨2时左右离开家人,有人于清晨6时半左右在沙滩上见到她的手伸出沙中。” 《华盛顿顶尖新闻》于8月3日4:22 AM发布于网络的一则新闻的吴公子的中译及原文,标题为“女子于大洋市沙滩违规挖掘的坑中窒息而死”(Hole where woman suffocated in Ocean City sand breaks beach rules),沙滩画面说明为“调查人员说有人违规挖掘的深坑,导致德州前来的度假者于7月31日星期一被活埋。”吴公子说,大洋市在马里兰州(Maryland),滨临大西洋。

2. 闽南民俗称农历七月为鬼月,2017年农历闰6月,8月22日(农历七月初一)鬼门开,9月19日(农历七月三十)鬼门关。7月31日距鬼门开仍有22日。