省吾的伊达絵卷的十九字诗
-
省吾每次出张,美智子都会为他准备行李,
会社人的妻子都这样吧。她不问他去哪儿,
他也没有要说的意思,归来时带回些土產,
如这次,美智子说:仙台铭菓的伊达絵卷!
原来是去仙台!省吾得意的说:伊达政宗!
独眼龙!仙台藩初代藩主!美智子研究着:
应有两种口味,哪个是奶油?哪个是红豆?
-
──2017年11月8日第2,947首十九字诗
──2017年11月17日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
本诗的“伊达絵卷”为仙台铭菓,是1947年(昭和22年)以田中飴屋之名成立、后更名为株式会社菓匠三全(かしょうさんぜん)的制品,外为圆筒型年轮蛋卷、内包奶油或小仓红豆,以其为外包装有伊达马上英姿絵像的蛋卷,故名“伊达絵卷”。伊达政宗(だて まさむね)生于永禄十年(1567年),卒于宽永十三年(1636年),即战国时代至江户时代前期,为仙台藩初代藩主,幼患疱疮(ほうそう,即天花)而右眼失明,浑名独眼竜(即独眼龙)。本诗第一行的“出张”意为出差,第二行的“会社”意为公司。