文艺夫妻的十九字诗
-
婚前走文艺来的那对夫妻,婚后有些不文,
文艺腔不改,生活亦不拘小节。老婆如厕,
隔门隐约闻得小楼一夜听春雨之雨声淅沥,
老公上厕所则黄河之水天上来之景观可见,
妻训夫曰:入厕关门喇!夫回嘴:咪入嚟!
〔我上他家嘮嗑说:小解随意,大解关门〕
其妻说家没小姐,大姊我茅房拉屎脸朝外。
-
──2017年11月14日第2,953首十九字诗
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
本诗第一行的“走”什么“来的”及“不文”为粤语的用法。第三行的“小楼一夜听春雨”出自陆游诗《临安春雨初霽》,第四行的“黄河之水天上来”出自李白诗《将进酒》,第五行粤语的“咪入嚟”意为不要进来。第六行的“嘮嗑”意为聊天,第七行的“茅房拉屎脸朝外”意为敢作敢当,皆为东北方言。