日本年度字北的十九字诗
-
二○一七年日本票选出来的年度汉字为北,
北指日本称为北朝鲜的朝鲜,反映其情势。
四月四日起,朝鲜数度试射中程弹道飞弹,
落入日本海,八月二十九日试射长程飞弹,
首次飞越日本领空。虽说企图为吓阻美国,
被朝鲜借道海空以进行其飞弹试射的日本,
惊惧出一个北朝鲜的北,今年北方多事矣。
-
──2017年12月12日第2,981首十九字诗
──2017年12月12日《达拉斯新闻》
──2018年《我爱的前世来生──吴公子诗集》,光明日报出版社
-
【注】:
日本《时事通讯社》于2017年12月12日发布本年度的汉字为“北”的新闻,吴公子的中译及原文标题为“今年的汉字‘北’=反映北朝鲜情势-京都”(今年の汉字“北”=北朝鲜情势を反映-京都)。吴公子说,民眾票选的年度汉字,由京都市东山区清水寺的住持于该年的12月12日于纸上挥毫写出。1995年至2017年的“年度汉字”为震、食、倒、毒、末、金、战、归、虎、灾、爱、命、偽、变、新、暑、绊、金、轮、税、安、金、北。