【注】:
吴公子所居的达拉斯布兰诺市(Plano)的报纸《布兰诺星信使》(Plano Star Courier)于2018年2月11日以1A版(头版)及5A版,报道邻市理察逊市(Richardson)警官被枪杀的新闻。标题的吴公子中译及原文为“社区哀悼殉职警官,布兰诺警局着手调查枪击案件”(Community mourns death of fallen officer, Plano PD steps in to investigate shooting)。部分内容的吴公子中译为“布兰诺警局正在调查周三晚间遭枪杀的居民雷内•加梅斯(Rene Gamez)及理察逊资深警官大卫•谢拉德(David Sherrard)……晚间7时以后,理察逊警官接获雷纳路(Renner Road)4200号发生枪击的电话,到达现场发现一人遭枪杀。……警官大卫•谢拉德进入住所于驳火中受伤。同组警官进入,最终逮捕了26岁的嫌犯布兰登•德•麦考尔(Brandon De McCall),谢拉德被送至布兰诺医疗城市医院(Medical City Hospital in Plano)后因伤不治。斯皮维(Spivey)说‘今天是理察逊警局悲伤的日子,他是我们63年来第一位因公殉职的警官,可想而知对警局部门的重大情绪创伤。’……布兰诺警局着手代为调查,以让理察逊警局哀悼疗伤。”