电影爱与慈悲的十九字诗
-
电影《爱与慈悲》说《海滩男孩》布赖恩•
威尔逊六五年演出后,于飞机上恐慌发作,
退出巡回演出,六六年创作的《宠物之声》
如今被认为是有史以来最杰出的唱片之一。
偏执型精神分裂症的诊断,多年后被推翻,
在杯盘交错的餐桌上、在游泳池的水面下,
他都听到音乐,他是沉迷创作的乐坛传奇。
-
──2018年2月27日第3,058首十九字诗
──2018年3月23日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社
-
【注】:
1. 2014年发行的美国传记式电影《爱与慈悲》(Love & Mercy),片名取自《海滩男孩》(The Beach Boys)创团团员之一的布赖恩•威尔逊(Brian Wilson,1942年-)于1988年作词作曲的同名歌曲。本片叙述布赖恩因创作压力,导至情绪崩溃、药物成瘾却仍继续歌曲创作,并重返舞台。迈克尔•艾伦•勒纳(Michael Alan Lerner)及奥伦•穆佛曼(Oren Moverman)编剧,比尔•波拉德(Bill Pohlad)导演,保罗•达诺(Paul Dano)及约翰•库萨克(John Cusack)分别饰演1960年代与1980年代的威尔逊。
2. 电影片尾部分字幕的吴公子中译为:“兰迪(Landy)对于威尔逊偏执型精神分裂症(paranoid schizophrenia)的诊断被接手的加州大学洛杉矶分校(UCLA)医疗团队推翻。……威尔逊终于在2004年完成其杰作《微笑》(Smile),该唱片迎来普遍好评,并荣获两项葛莱美奖(Grammy awards)。如今,《宠物之声》(Pet Sounds)被认为是有史以来最杰出的唱片之一,而威尔逊成为举世肯定的流行音乐(popular music)史上的真正天才。”