吴公子的十九字诗

洛杉矶迪士尼音乐厅公园的十九字诗

来到迪士尼音乐厅公园,武陵人逢桃花林、
爱丽丝掉进兔子洞的惊讶。洛杉矶的晚春,
又名金蝶木的大班木花落在南方入口阶梯,
又名香港兰的洋紫荆花映在银色风帆牆面。
爱丽丝梦游儿童剧场,武陵人盯着玫瑰──
蓝白色代尔夫特瓷碎片崁成马赛克的玫瑰。
塞车著名的洛杉矶,一方悠闲的空中公园。

──2018年6月23日第3,174首十九字诗
──2018年9月21日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
1. 吴公子于2018年6月11日、12日、14日三度来到面积0.75英亩的“华特•迪士尼音乐厅社区公园”(Walt Disney Concert Hall Community Park),公园中有儿童剧场,有百种以上开花的乔木、灌木与草本植物及名为“蓝丝带花园”(The Blue Ribbon Garden)的“莉莲•迪士尼纪念水景”(Lillian Disney Memorial Fountain)。迪士尼音乐厅由弗兰克•盖里(Frank Gehry,1929年─)设计,外观由弯曲的不锈钢表皮形成银色的帆群造形。社区公园由景观建筑师(landscape architect)劳伦斯•莫林(Lawrence Moline)及设计师(designer)梅琳达•泰勒(Melinda Taylor)合力规划。纪念水景由建筑师(architect)弗兰克•盖里及雕塑家托马斯•奥辛斯基(Tomas Osinski)共同创作,钢筋水泥塑造的玫瑰花外层为蓝白色代尔夫特瓷(Delft china)碎片崁成的马赛克(mosaic)。吴公子中译其中一块瓷片上的字:“给莉莉的玫瑰(A rose for Lilly)。弗兰克•盖里向莉莲•迪士尼(Lillian Disney)的致敬。给她的孙子孙女和曾孙曾孙女的礼物。”莉莲(Lillian)为华特•迪士尼的妻子,亲友称其为莉莉(Lilly)。

2. 本诗第三行的“大班木”为开金黄色花的Tipuana tipu,第四行的“洋紫荆”为开紫红色花的Bauhinia x blakeana。