象鼻海豹的十九字诗
-
六月加州海岸沙滩,短象鼻的母象鼻海豹、
象鼻仍不明显的青春期象鼻海豹群聚沙滩。
扭动出沙坑,再以前肢将沙扑打至身上的,
似乎更能享受日光浴,不时抬头低吼一声,
似乎是在说爽!前景的草地开满黄色小花,
背景的太平洋湛蓝着海、洁白着朵朵浪花,
圣西蒙海岸的主题聚焦于象鼻海豹的聚落。
-
──2018年6月26日第3,177首十九字诗
──2018年9月21日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社
-
【注】:
吴公子于2018年6月13日来到赫氏古堡(Hearst Castle)以北4英里的加州1号公路(California Highway 1)海边的波以特•彼德拉斯•布兰卡斯沙滩(Point Piedras Blancas Beach),此沙滩为象鼻海豹(Elephant Seal)的聚落(rookery)之一。吴公子见到一块其中译为“波以特•彼德拉斯•布兰卡斯──新属地”(Point Piedras Blancas, A Recent Colony) 的介绍牌,图示象鼻海豹于太平洋海岸的17个聚落(Pacific Coast Rookeries),最北为加拿大的温哥华岛(Vancouver Island),最南为墨西哥的塞德罗斯岛(Cedros Island),有11个在加州。吴公子于此名为赫斯特圣西蒙州立公园(Hearst San Simeon State Park)的象鼻海豹步道及小径(Elephant Seal Boardwalk and Trail),见到沙滩上约700只晒着太阳的象鼻海豹。吴公子中译步道栏杆上的刻字:“成年雄性,16英尺、5,000磅(5米、2,300千克)。成年雌性,12英尺、1,800磅(4米、800千克)。”吴公子中译《象鼻海豹新闻》(E-Seal News)的其中一段:“1990年起海豹来到彼德拉斯•布兰卡斯(Piedras Blancas)。1992年一只小海豹出生,2016年5,300只小海豹出生。其聚落(rookeries)大多在加州及墨西哥巴哈(Baja)的沿岸小岛,于圣塔芭芭拉(Santa Barbara)则为海峡小岛(Channel Islands)。18及19世纪为取其油脂的大量捕杀,使其数量降至不足50,20世纪初受到墨西哥及美国的保护。煤油及提炼石油的发展使其不再具有商业价值,而数量增至200,000。”