单田芳的十九字诗
-
说书人单田芳走了,对评书的兴趣被手机、
游戏取代的时代,再难有另一个单田芳了。
……説秦琼这一锏正削在太阳穴上,啪啊!
打了个万朵桃花开,咕通,死尸栽倒,……
想起红楼梦那尤三姐引剑,只往项上一横,
可怜,揉碎桃花红满地,玉山倾倒再难扶!
桃花谢了,有再开的时候。但是,评书呢?
-
──2018年9月26日第3,269首十九字诗
──2018年12月14日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社
-
【注】:
1. 《纽约中时中文网》于2018年9月19日,以中英双语发一则“讣告”,标题为“单田芳,将中国古老传统推向现代的评书大师”,中文版的内文摘录如下:
“说书人单田芳于9月11日在北京去世,享年83岁。他对中国古典小说和历史事件做出充满激情的演绎,将古老的评书传统推向现代,让几代中国人得以欣赏。……他于1956年首次登台演出。……在1966年,随着文化大革命镇压的开始,激进的青年们试图根除所有中国古代‘封建’文化的残馀,这包括评书。……在他的第一次广播演出——节略版的历史小说《隋唐演义》中,……这次表演于1980年在中国农历新年首播,在播出的56个小时里,估计有超过1亿中国观众收听。……60多年来,单田芳为广播和电视录制了110多个故事,总共约12,000集,时长6,000小时。……单传忠(单田芳本名——译注)于1934年12月17日在中国天津出生。……然而近年来,许多优秀的评书人都相继去世,这一传统也在逐渐消失。到了2007年单田芳退休的时候,中国人对评书的兴趣已经被手机和游戏所取代。”
2. 北京单田芳艺术传播、北京金色时空广告、北京广播学院视听中心,联合录制150集录像隋唐演义第1集(18:39)的8:31至 9:14,吴公子记录单田芳所説为:
“秦琼把锏抄起来,欸!往回一溯,意识之间呢,是把来人吓走就得了,哪知道秦琼个儿大胳臂儿长,锏也长,而且出手如电,吴广这小子做贼心虚,往里一探头,刚迈了一步,躲闪不及,这一锏正削在太阳穴上,啪啊!打了个万朵桃花开,咕通,死尸栽倒,摊了人命了。”
3. 1992年新华书店发行的第1版,(清)曹雪芹、高鹗著《程甲本红楼梦》,第66回《情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门》:
“那尤三姐在房明明听见。好容易等了他来,今忽见反悔,便知他在贾府中听了什么话来,把自己也当做淫奔无耻之流,不屑为妻。今若容他出去和贾琏说退亲,料那贾琏不但无法可处,就是争辩起来,自己也无趣味。一听贾琏要同他出去,连忙摘下剑来,将一股雌锋隐在肘后,出来便说:‘你们也不必出去再议,还你的定礼!’一面泪如雨下,左手将剑并鞘送给湘莲,右手回肘,只往项上一横,可怜,揉碎桃花红满地,玉山倾倒再难扶!”
4. 朱自清《匆匆》:
“桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?”