吴公子的十九字诗

西蒙和加芬克尔故事二重唱的十九字诗

仿效的《西蒙和加芬克尔故事》说的故事、
唱的歌我都熟。一九六五年以《寂静之声》
走红歌坛,一九七○年以《恶水上的大桥》
登上顶峰的《西蒙和加芬克尔》聚少离多,
如今想看他们同台演出不可能了。我想听,
今晚却不唱侵犯秘鲁歌版权的《老鹰之歌》
也不唱西蒙单飞独唱的《多年后依然痴迷》

──2018年10月17日第3,290首十九字诗
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
1. 《西蒙和加芬克尔》(Simon & Garfunkel)为美国的民谣摇滚二重唱(folk rock duo),活跃于1956年至1970年,此后多次聚散。组成的二人为作词作曲、弹吉他、演唱的保罗•西蒙(Paul Simon,1941年─)及演唱的阿特•加芬克尔(Art Garfunkel,1941年─)。

2. 吴公子于2018年10月17日于达拉斯的穆迪表演厅(Moody Performance Center)观赏《西蒙和加芬克尔故事》(Simon & Garfunkel Story)二重唱的演出,此为《西蒙和加芬克尔》二重唱的仿效团体。菲利普•默里•沃森(Philip Murray Warson)仿效保罗•西蒙,查尔斯•布莱思(Charles Blyth)仿效阿特•加芬克尔的发形、服装、吉他弹奏、歌声。当晚的演出,除两人外还有两名电吉他手、键盘手、鼓手,两人叙说《西蒙和加芬克尔》的故事及演唱29首歌曲。

3. 本诗第二行的《寂静之声》(The Sound of Silence)加入电吉他及鼓声伴奏的版本曾为“告示牌百大”(Billboard Hot 100)的第一名。第三行的《恶水上的大桥》(Bridge Over Troubled Water)为发行于1970年的唱片的同名歌曲,西蒙作词作曲,加芬克尔演唱,该唱片的全球销售量约为2,500万张。第六行的《老鹰之歌》(西班牙语El Condor Pasa,英语If I Could)原为秘鲁人丹尼尔•阿罗密尔•罗伯斯(Daniel Alomía Robles)于1913年的创作,西蒙误以为是秘鲁民谣而填上英语歌词发行,被告侵权成立。第七行的《多年后依然痴迷》(Still Crazy After All These Years)为发行于1975年的西蒙第4张个人唱片的同名歌曲。