吴公子的十九字诗

二月二细雪的十九字诗

二月二龙抬头是农历説的,而二月二细雪,
我説的是阳历二月二与伊冬阳下唱《细雪》
好多年都没唱的一首昭和年代的东洋老歌,
当唱到请再度拥抱我,伊的眼角皱起细纹,
大寒过后,心中仍有冬日里未融尽的积雪,
再两天就立春了,草地那边的小河有野鸭、
有风拨弄水纹,午后的天空落起冬之细雨。

──2019年2月2日第3,398首十九字诗
──2020年4月12日《达拉斯新闻》
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
发行于昭和58年(1983年)的《细雪》吉冈治作词、市川昭介作曲、五木ひろし演唱,其中一句歌词的吴公子中译及日文为:请再度拥抱我(抱いて下さいもう一度)。