吴公子的十九字诗

海陆大餐的十九字诗

游轮之旅总要从海港上岸，来个陆地之行，
海洋景致之外，一览当地岸上风光。以此，
来顿二十九欧元或包含在旅费的海陆大餐，
对我的胃有其必要性。冲浪与草地的感受！
胃中龙虾尾在冲浪、菲力牛排在草地漫步，
他们都将经过味蕾的检验。盍兴乎上船来！
让你的眼与胃进行一场见闻与美食的飨宴。

──2019年6月27日第3,543首十九字诗
──2019年9月20日《达拉斯新闻》
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》，中華世紀文化出版社

【注】：
1. 吴公子于2019年6月1日于搭乘的翡翠公主号(Emerald Princess)游轮，品尝其餐牌上标记为地区性地中海风味(Regional Mediterranean Flavors)，含茄子酱(eggplant puree)、鹰嘴豆泥(hummus)、烤红椒(roasted red peppers)、酥脆的蒜香罗勒油小圆片面包(crispy crostini basil oil drizzle)的头抬“地中海蘸酱两式”(Duo of Mediterranean Dips)，含小块菲力牛排(petite filet mignon)、大虾(large prawns)、熊酱(bearnaise sauce)、芦笋(asparagus)的主食“海陆大餐”(Surf and Turf)。

2. 游轮餐厅收费29欧元的餐牌上的两种“海陆大餐”(Surf and Turf)为(1)肋眼牛排(Rib-eye)、龙虾尾(Lobster Tail)及配菜(sides)，(2)菲力牛排(Filet Mignon)、龙虾尾及配菜。本诗第四行的“冲浪与草地”直译自Surf and Turf。