吴公子的十九字诗

高迪的维森斯之家的十九字诗

一八八三年的巴塞罗那，高迪去测量建地，
将复盖着的小黄花，作为陶瓷的装饰主题，
将一株华丽的扇形棕榈树，以叶形为铸铁，
填满了房子的栅栏和入口。至于房子外观，
融合加泰罗尼亚、伊斯兰、日本、英国风，
这是他设计的第一栋房子，那年他三十一，
别出新裁，与众不同的设计，靠的是才华。

──2019年7月9日第3,555首十九字诗
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》，中華世紀文化出版社

【注】：
1. 吴公子于2019年6月10日来到加泰罗尼亚现代主义(Catalan Modernisme)的西班牙建筑师安东尼•高迪(Antoni Gaudi，1852年－1926年)于1883年至1885年，其31岁时于巴塞罗那(Barcelona)所设计建造的第一栋房子“维森斯之家”(Casa Vicens)。吴公子中译维森斯之家所发介绍单的部分内容：“作为联合国教科文组织世界遗产(UNESCO)，这座由现代主义(Modernisme)的天才设计的房子，最初是一个世界风格的雏形。此即为何能建成多姿多彩和现代化的维森斯之家。加泰罗尼亚的(Catalan)、伊斯兰的(Islamic)、日本的和英国的灵感和技术融合其中。”

2. 吴公子中译一块名为《铸铁扇形棕榈》(A cast iron fan palm)的介绍牌中高迪写的：“当我去测量建地的时候，它被完全复盖着小黄花，我把它们作为陶瓷的装饰主题。我还发现了一株华丽的扇形棕榈树，并以它的叶形为铸铁，填满了房子的栅栏和入口。”