花气袭人知骤暖的十九字诗
-
且不管程甲本叫她珍珠,程乙本叫她蕊珠,
程甲本乙本宝玉蒋玉菡说花气袭人知昼暖,
这昼都不是陆游诗中的骤,虽是一字之差,
意思却差远了,怪曹学芹还是辗转手抄者?
而花气袭人,那花气是红桥梅市梅的冷香,
非木樨浓郁的花香,宝玉知否?袭人知否?
试想,小说中一女子倚靠在窗前执一剪梅。
-
──2019年10月29日第3,667首十九字诗
──2020年《我与你的爱情海──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社
-
【注】:
1. 程乙本《红楼梦》第3回《託内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女》:
“原来这袭人亦是贾母之婢,本名蕊珠。贾母因溺爱宝玉,恐宝玉之婢不中使,素喜蕊珠心地纯良,遂与宝玉。宝玉因知他本姓花,又曾见旧人诗句有‘花气袭人’之句,遂回明贾母,即把蕊珠更名袭人。”程甲本为“珍珠”而非“蕊珠”。
第23回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》:
“贾政便问道:‘谁叫袭人?’……宝玉见瞒不过,只得起身回道:‘因素日读诗,曾记古人有句诗云:“花气袭人知昼暖”,因这丫头姓花,便随意起的。’”
第28回《蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串》:
“于是蒋玉函……唱毕。饮了门杯,笑道:‘这诗词上我倒有限,幸而昨日见了一幅对子,只记得这句,可巧席上还有这件东西。’说毕便干了酒,拿起一朵木樨来,念道:‘花气袭人知昼暖。’”
2. 南宋•陆游《村居书喜》:
“红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生,
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕,
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。”
──《四库全书荟要•剑南诗稿•卷五十》