台大外文系的十九字诗

我不念台大外文系。读过英千里英诗选译，
读过黎烈文译的法国短篇小说集《失鸣鸟》
记得向日头飞升力尽墬下的鸟，记得序中：
……这世界是不易生活的，死者未必可悲，
生者未必可喜……，知道顔元叔《鸟呼风》
中与夏志清论战英语学习説读之孰轻孰重，
又在补习班上过他的课。我念文化印刷系。

──2020年5月20日第3,871首十九字诗

──────────────

【注】
英千里(1900年－1969年)，名骥良，字千里而以字行，担任过台大外文系系主任，与学生亲切交流。黎烈文(1904年－1972年) 担任过台大外文系教授，很少和学生互动，中译16篇法国短篇小说集《失鸣鸟》，其中一篇为《失鸣鸟》，序中有其感慨“这世界是不易生活的，死者未必可悲，生者未必可喜”，于1964年由台湾的重光文艺出版。颜元叔(1933年－2012年) 担任过台大外文系教授，收录其31篇散文杂文的《鸟呼风》，包括顔元叔(重阅读) 与夏志清(重会话) 关于中学生英文学习重点的论战，书中没有一篇《鸟呼风》，扉页上四行为“鸟呼风风呼鸟呼鸟风呼风鸟”，1976年由台湾的言心出版社出版，顔元叔曾在台北南阳街的美加补习班兼职教授“美国研究生入学考试”(GRE)的单字部分。