电影木兰与木兰辞的十九字诗
木兰代父从军之事扑朔迷离,作者与时代,
皆不确定,我中学时暑假背诵的《木兰辞》
却是记忆犹新。眼看迪士尼的电影《木兰》
心中与《木兰辞》印证,数字十二跳出来!
军书十二卷、策勋十二转以及同行十二年,
都是十二!是啊,唧唧复唧唧的时代远了,
电影《木兰》都拍得洋化,有些眼花撩乱。
──2020年9月8日第3,982首十九字诗
──────────────
【注】
1. 华德•迪士尼影业(Walt Disney Pictures)于2020年9月4日于美国發行真人拍摄(非动漫)的电影《木兰》(Mulan)。
2. 《木兰辞》中有:
“唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,唯闻女叹息。……昨夜见军帖,可汗大点兵;军书十二卷,卷卷有爷名。……归来见天子,天子坐明堂,策勋十二转,赏赐百千强。……出门看伙伴,伙伴皆惊惶:同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,两兔傍地走,安能辨我是雄雌?”