吴公子的十九字诗

酒资七千美元的新闻十九字诗

酒资七千美元？那可要把七人喝得视茫茫、
醉醺醺、脚步动摇，哦不，罚款七千美元！
七人的酒醒了，从弗里蒙特来到圣克鲁斯，
喝一杯，不顾因新冠病毒而發布的居家令，
〔居家令説不能举办或参加任何规模聚会〕
置圣克鲁斯社区于危险，是可忍孰不可忍？
是不可忍！谁敢拔居家令虎須？再拔再罚！

──2020年4月17日第3,838首十九字诗

──────────────

【注】
《有线电视新闻网》(CNN) 于2020年4月12日10:37 PM ET, 發布一则新闻，吴公子中译标题为“那是一轮昂贵的‘基本酒’。七人违反居家令各罚款一千美元”(That’s an expensive round of“essential drinks.”Seven people fined $1,000 each for violating stay-at-home order)。内文引用安德鲁•米尔斯警长(Chief Andrew Mills)于4月11日于推特(Twitter)的發文：“7位弗里蒙特(Fremont)的外来者前来喝些‘基本’酒。基本上，他们都收到违规居家令(SIP)的1千美元的罚单。如果您不是来自圣克鲁斯(Santa Cruz)，而置我们社区于危险，您将获得罚单。”内文并引用圣克鲁斯郡公共健康部(Santa Clara County’s Public Health Department) “‘居家令’(Sheltering in place)意味着人们必须尽可能多待在家里，只可以去参加‘基本活动’(essential activities)。人们不能‘举办或参加任何规模的聚会’。”