吴公子的十九字诗

万华川江食堂的十九字诗

万华川江食堂,位于万华龙山寺对面露店,
露店为路边摊,七十一年前是否物美价廉,
不得而知。川江的川引出来川菜麻婆豆腐,
才三元,该尝尝。而最想吃的是茉芋烧鸭、
咸烧白,没吃过,不知滋味如何?龙山寺,
依然是香火鼎盛,川江食堂,却歇业久矣。
七十一年前我未出世,至今未参诣龙山寺。

──2021年3月21日第4,176首十九字诗

──────────────

【注】
1. 孙约瑟于2020年3月11日4:10 PM于脸书(facebook)的老照片交流道,写下“71年前的小吃店价钱”,刊出一张广告,内容为“万华川江食堂。(万华龙山寺对面露店)。酬谢顾客特别廉价,周年纪念从新设备。麻婆豆腐三元。鱼香肉丝五元。回锅肉五元。茉芋烧鸭六元。粉蒸肉五元。咸烧白五元。清炖牛肉两元五角。酸辣汤二元八角。榨菜肉丝汤三元八角。经济客饭三元五角。小笼包子三元五角。锅贴三元。水饺二元五角。北方面点,全面供应。”
2. “露店”(ろてん)为日本语汉字,意为路边摊。“食堂”(しょくどう)之意与汉字用法相同。