海鸥与流浪汉的十九字诗
春之溪流到此处腰身宽大得被称之为大湖,
离海甚远十分内陆之布兰诺,竟然有海鸥,
河往下游流去,在接近小径南端的长凳上,
见到一名以毯子及睡袋包裹全身的流浪汉。
不远处就是孩童游戏场,长凳旁有个纸袋,
或许装的是附近居民给他的餐食。问海鸥,
家在何处?问流浪汉,家或庇护所在何处?
──2021年2月5日第4,132首十九字诗
──────────────
【注】
1. 奇泽姆小径(Chisholm Trail)长度约5.5英里,位于达拉斯城市边缘(urban edge)的布兰诺(Plano),沿春之溪(Spring Creek)的西北至东南,其中一段河身较为宽广处称为大湖(Big Lake),吴公子于2月1日、2日及4日,见到南段标志着231CTW的小径长凳上,一名以毯子及睡袋包裹全身的流浪汉。
2. 《社区影响力报纸》(Community Impact Newspaper)于2019年11月22日于网路发布一则新闻,吴公子中译其标题为“布兰诺无家可归人口的增长促使城市及地方团体採取行动”(Growth in Plano homeless population spurs action from city, local groups),其部分內容为:“布兰诺市的工作人员和志愿者于一月份,至街头、停车场和社区庇护所,进行尽可能清査到的年度清査(Point in Time)。无家可归者(homeless)比2018年增加了10%,不在庇护所的无家可归者(unsheltered homeless)的比例增加了49%。自2016年以来,今年的科林郡(Collin County)年度清査总和首次超过500人。科林郡不在庇护所的无家可归者中,有163人在布兰诺。”