吴公子的十九字诗

福和市除夕车祸的十九字诗

身在德州三十八年,十八年往返于达拉斯、
福和市授课,如今闹新冠病毒改网路教学,
晨六时半于福和市道路上的六人上黄泉路,
我并不须上路,在家与妻辛丑年除夕晚餐,
秋季班须上路到校误洋人子弟了。黄泉路、
无老少,看在钱的份上,开车博命我认了,
德州运输部也説了,新积的冰不关他的事。

──2021年2月12日第4,139首十九字诗

──────────────

【注】
哥伦比亚广播公司达拉斯与福和市(CBSDFW)于2021年2月11日7:15 PM,发布一则新闻稿,吴公子中译其标题“6人死亡及数十人受伤于福和市35西州际公路的130多辆车堆积”(6 Dead, Dozens Injured After Pileup Of Over 130 Vehicles On I-35W In Fort Worth),并中译新闻稿最后的声明:“德州运输部(TxDOT,Texas Department of Transportation)也发出了一份声明(statement):在这个悲惨的冬季天气导致事件中,我们与全州致命交通事故涉及者的家人在一起,德州运输部致力于确保驾驶员的安全。在所有冬季天气导致事件中,德州运输部都会採取积极主动的预先措施,例如对道路进行预处理,以防止冰块粘在道路上。道路条件可能会迅速变化,不幸的是,即使採取了积极措施,德州瞬息万变的恶劣天气仍然可能导致积冰。正如本周早些时候以来所做的那样,德州运输部将继续向驾驶员提供天气和道路状况的訊息;鼓励他们仅在必要时旅行;并依照道路上的条件驾驶。”2021年2月11日晚为辛丑年除夕。