吴公子的十九字诗

集体治疗乐团的十九字诗

一大堆人坐在绿地上听集体治疗乐团演唱，
唱了盲人史提夫•汪达的放克歌曲《迷信》
略解新冠疫情压抑，爱情的盲是治不好的，
眷恋的迷信也难以破除。不如去逛逛商店，
看今夏流行宽短上衣，去吃意大利冰淇淋，
开心果口味，去小径看萤火虫求偶之明灭。
若爱情是迷信，为你我愿痴迷、我愿相信。

──2021年6月12日第4,259首十九字诗

──────────────

【注】
吴公子于2021年6月12日观赏达拉斯当地的《集体治疗》(Group Therapy)乐团演唱摇滚音乐(rock)，地点在达拉斯北面的艾伦市(Allen)名为华特斯溪于蒙哥马利农场(Watters Creek at Montgomery Farm)的饮食购物商场的绿地(The Green)，当晚的演出者为主唱及吉他手特洛伊•米纳尔迪(Troy Minaldi)，另外4人弹奏主导吉他(Lead Guitar)、贝斯吉他(Bass Guitar)、键盘(keyboard)、鼓(Drums)。当晚弹唱的歌曲中，有一首为史提夫•汪达(Stevie Wonder)于1972年作词作曲的放克歌曲(Funk)《迷信》(Superstition)，收录于其唱片《有声书》(Talking Book)中。吴公子中译其歌词中的第一段及原文为：“非常迷信，写在牆上，/非常迷信，梯子要掉下来，/十三个月大的婴儿，打破梳妆镜，/七年厄运，好事不在。”(Very superstitious, writing's on the wall,/ Very superstitious, ladders bout' to fall,/ Thirteen month old baby, broke the lookin' glass/ Seven years of bad luck, the good things in your past.)