下水道的山猫的十九字诗
壬寅虎年立春前一日降雪,未现社区之虎,
社区之虎是周处除三害之第三害即他自己。
本乡里仁为美,于下水道猫了个冬的山猫,
两只,窜了出来在积雪的马路上相视而笑,
又耳鬓厮磨、并肩而立,再又扑打、嬉戏。
我想出门遛个弯儿瞧瞧去,山猫为可远观,
而不可亵玩焉之社区宠物,就像赏鸟那样。
──2022年2月4日第4,496首十九字诗
──2022年7月22日《达拉斯新闻》
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社
【注】:
2022年2月4日为节气的立春,2月3日吴公子居住的达拉斯布兰诺(Plano)社区,有邻居于社区网站上载两只山猫在无人的积雪的马路上嬉戏的视频,吴公子中译其标题为“山猫”(Bobcats),内文为:“山猫在我们家门前的雪地里玩耍。看起来他们藏身在下水道里”(Bobcats having fun in the snow in front of our house. Looks like they hideout in the storm sewer)。私人设立的布兰诺气象台(https://planoweather.com/)説,2022年2月3日布兰诺为今年度首次下雪(1.8英寸)。