伦敦南华克座堂的十九字诗

被广告莎士比亚之窗吸引进来南华克座堂，
镶嵌着“什么光从那扇窗户照进来”之窗，
隐喻光来自东而朱丽叶为太阳，无缘得见，
正在做礼拜。绕到院中，见废墟的大会堂，
十二世纪时奠基于史蒂芬国王的兄弟亨利•
德布卢瓦主教，彼时之英国果然政教合一。
来到南华克座堂，感受宗教、文学、政治。

──2022年6月30日第4,642首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》，中国文艺出版社

【注】：
南华克座堂(Southwark Cathedral)为英国国教南华克教区的主教座堂，位于伦敦南华克区泰晤士河南岸，靠近伦敦塔桥(Tower Bridge)。吴公子于2022年6月25日来此，中译门口一块名为“惊叹于我们的莎士比亚之窗”(Marvel at our Shakespeare Window)的介绍牌的内容：“什么光从那扇窗户照进来？(But soft, what light through yonder window breaks?)罗密欧与朱丽叶(Romeo and Juliet)。”又中译一块主教座堂院中名为“大会堂”(The Great Hall)的介绍牌的部分内容：“这些废墟是强大的温彻斯特主教(Bishop of Winchester)宫殿的残留遗迹，这是中世纪伦敦最大和最重要的建筑之一。由史蒂芬国王(King Stephen)的兄弟亨利•德布卢瓦主教(Bishop Henry de Blois)于12世纪奠基。这座宫殿的建造是为了让主教们在伦敦处理王室行政事务时能舒适地居住。这些可见的遗迹是大礼堂的一部分，大礼堂以前位于泰晤士河南岸。”