吴公子的十九字诗

布拉格查尔斯桥的简讯十九字诗

在布拉格的醒吾与在大阪的美智子间简讯。
出差想吃碗家乡味的拉面,醒吾无意观光,
美智子哄着他去查尔斯桥走走,喝杯啤酒,
布拉格的啤酒,很有名的呢。若喝了啤酒,
醒吾会更想家的,没告诉他此刻大阪时雨,
微熏而感性的醒吾,会为鲑鱼味噌汤欲泪,
若那时布拉格的教堂与城堡也正落着细雨。

──2022年9月26日第4,730首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
1. 这是一首有诗也有简讯的“简讯十九字诗”。

2. 吴公子《布拉格查尔斯桥》的简讯。
〔在布拉格的醒吾与在大阪的美智子间互发简讯。日语译成中文及英文。〕
【美智子】:有没有去参观Castle?有没有去Charles Bridge?走一趟?在桥头买一杯当地的啤酒,漫步渡桥,在黄昏的时候……
【醒吾】:我在喝一罐布拉格的啤酒,去过IKEA,这样算不算来过布拉格?
【美智子】:WHAT???总要去Charles Bridge走一趟吧。
【醒吾】:看能不能早点回大阪,吃一碗拉面。
【美智子】:大阪人,家乡胃,一碗拉面抵得上满桌的西洋菜。
【醒吾】:啊,好想美智子料理的鲑鱼味噌汤!
【美智子】:嗯,回来做给你吃。