布拉格的烤肉串蔬菜卷饼的十九字诗
于布拉格品尝美味的外送烤肉串蔬菜卷饼,
选择鸡肉与牛肉及咖哩酱汁,并想象大蒜、
香草以及辣味酱汁的滋味,土耳其玉米饼,
烤得恰好,且包裹住菜与肉的温度与香味,
咬一口真解馋哪,尤其是肉味过的西红柿、
冰山生菜、白色和红色卷心菜,肉菜卷饼,
那旋转炙烤的肉柱薄切成片,怀念的野意。
──2022年10月5日第4,739首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社
【注】:
吴公子于2022年8月20日于布拉格(Plague)品尝外送的烤肉串,餐馆名为Mahir Kebab Haje,地址是Arkalycká 757, 149 00 Praha 11-Háje, Czechia。吴公子中译其品尝的140元克朗的“经典硬粒小麦卷”(Durum classic),介绍是“经典硬粒小麦卷含土耳其玉米饼(Turkish tortilla)和您选择的肉、西红柿、冰山生菜(iceberg lettuce)、白色和红色卷心菜(cabbage)以及您选择的酱汁。”吴公子于肉的鸡肉、牛肉、混合中选择混合,于酱汁的大蒜(garlic)、香草(herbal)、辣味(hot)、咖哩(curry)中选择咖哩。