吴公子的十九字诗

意大利的奇维塔韦基亚港的十九字诗

今于罗马西北六十千米的奇维塔韦基亚港,
见一五三五年建护卫罗马的米开朗基罗堡,
见一六一五年至罗马的日本使者支仓常长,
见一九四五年第二次世界大战结束的纪念,
那是巨大的水手亲吻护士雕像。在雕像下,
与妻拥抱合影,然后她至海滨的商店购物,
我在历史的长廊,从这个那个窗口看出去。

──2022年8月14日第4,687首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
吴公子与亲友团一行六人于2022年7月1日至7月15日搭乘魔法公主(Enchanted Princess)号游轮游欧洲,7月9日游轮由意大利的位于罗马西北60千米的奇维塔韦基亚(Civitavecchia)港上岸游览,见到1615年11月在罗马见到教皇保禄五世(Pope Paul V)的日本使者支仓常长(はせくら つねなが,Hasekura Tsunenaga,1571年-1622年)的青铜雕像。吴公子中译介绍单的“米开朗基罗堡”(Fort Michelangelo)的内容为:“为了保卫罗马港口,教皇朱利叶斯二世(Pope Julius II)委託文艺复兴时期的建筑师布拉曼特(Bramante)建造了宏伟的米开朗基罗堡。朱利亚诺•莱诺(Giuliano Leno)最终在1535年完成了这项工作,米开朗基罗也参与了该项目,设计了中塔(middle tower)。它建在古罗马兵营的废墟上,这座令人印象深刻的16世纪军事建筑的典范,仍然是奇维塔韦基亚最壮观的纪念碑,高耸于港口之上。”吴公子中译介绍单的“奇维塔韦基亚海滨”(Lungomare Civitavecchia)的部分内容为:“纪念第二次世界大战结束的水手亲吻护士的最大和著名的无条件投降雕像,耸立在长廊上,令人印象深刻。”