吴公子的十九字诗

照烧鲑鱼的十九字诗

伊料理鲑鱼时,彼心中想阿拉斯加雪橇犬,
长途雪橇比赛时,每天可吃一尾冰冻鲑鱼,
彼心中又想鲑鱼由海回游溪中产子的艰辛,
嘴里却对伊説:厨师寿司比赛,最后比试,
就是比鲑鱼寿司创意。料理好的照烧鲑鱼,
带着味醂的甘甜与酒味,啊,鲑鱼的滋味,
教彼忍不住説幸福啊,伊回复彼以小确幸。

──2022年11月25日第4,790首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
本诗第一行的“鲑鱼”为salmon,“阿拉斯加雪橇犬”为Alaskan Malamute,第六行的“味醂”为みりん,第七行的“幸福啊”为幸せね,“小确幸”为しょうかっこう。