吴公子的十九字诗

独居湖的十九字诗

昔我往矣，杨柳依依故我称为杨柳依依湖，
今我来思，雨雪霏霏而柳被砍去的独居湖，
是同一个小得称呼为池或塘较为恰当的湖。
当彼与伊来到白鹭鸶守候鱼虾的白鹭鸶湖，
伊拍摄白鹭鸶并想起闽南语歌曲《白鹭鸶》
彼説那是冲绳曲调怀念兄长的《泪光闪闪》
泪光闪闪湖，或怀念昔时爱情的白鹭鸶湖。

──2022年11月20日第4,785首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》，中国文艺出版社

【注】：
1. 吴公子称为独居湖(一人暮らし湖)的小湖，位于达拉斯的艾伦市(Allen)的华特斯渡口(Watters Crossing)社区的沃特斯渡口路(Watters Crossing Drive)与贝莱尔路(Bel Air Drive)交口。湖畔曾有“杨柳依依”的景色，仍在的“杨”为叶为心型的棉木(cottonwood，学名Populus deltoids)，被砍去的“柳”为叶为眉型的黑柳(black willow，学名Salix Nigra)。

2. 《四库全书•经部三•诗类•苏氏诗集传•卷九•小雅•采薇六章章八句•第六章》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载飢，我心伤悲，莫知我哀。【此章深言其往返之勤苦，所以深慰之也。】”吴公子说，苏辙对于《采薇》开章明义的注解是“采薇，遣戍役也。”

3. 歌曲《泪光闪闪》(涙そうそう)，于1998年由森山良子为怀念其早逝的兄长而作词、冲绳的音乐团体BEGIN作曲，1998年森山良子演唱版发行，2000年夏川りみ(里美)演唱版发行。伍佰填词，以闽南语演唱的歌名为《白鹭鸶》。