吴公子的十九字诗

电影我父亲的小提琴的十九字诗

卖唱提琴手的父亲的小提琴传给了小女儿,
小女儿演奏时,死去的父亲会陪在她身边,
土耳其电影《我父亲的小提琴》中的父亲,
这样答应他的小女儿。看完电影我这样想:
有次妻和女儿闲聊,説我説我会死而复返,
她説她不怕,她説那是我的爸爸啊。很久,
很久没有梦见我逝去的父母了,很想他们。

──2022年1月26日第4,487首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
《我父亲的小提琴》(My Father’s Violin)是网飞(Netflix)于2022年1月21日发行上映的一部土耳其电影,帕拉斯•潘迪拉斯(Palas Pandiras)编剧,安达克•哈兹内达罗格鲁(Andaç Haznedaroğlu)导演,片长1小时52分钟,21:26至22:56的对话的吴公子中译如下:
〔镜头是走在街道上,小女儿问卖唱提琴手的父亲。〕
【小女儿】:爸爸,你没事吧?
【父亲】:我没事。
【小女儿】:爸爸,你吐血了!
【父亲】:亲爱的,不要哭。
【小女儿】:爸爸。
【父亲】:好。
【小女儿】:你不会死的,对吧?
【父亲】:亲爱的,爸爸不会死的。爸爸会一直陪在你身边。
〔镜头移至小女儿在墓园的父亲墓前。〕
【父亲】:你每吸一口气,我也在吸一口气,风吹过时,就是我在抚摸你的头发。下雨时,就是我在亲吻你的脸颊。你触摸地面时,我会牵住你的手。
〔镜头移至小女儿在墓园演奏小提琴。〕
【父亲】:你演奏小提琴时,就是我把头枕在你的肩上。我会一直听你説话,你演奏小提琴时,我就在旁倾听。
〔镜头移至小女儿提着小提琴离开墓园。〕
【父亲】:你要多多跟我説话,不要封闭自己。我会一直陪在你身边,不要封闭自己。