吴公子的十九字诗

西班牙塞维利亚的唐璜雕像的十九字诗

我知道唐璜存在于何塞•佐里利亚的戏剧,
我见到唐璜站在西班牙塞维利亚炼油广场,
万圣节的时候,西班牙会上演唐璜的戏剧。
而我早已回返牛仔风味尚存的异乡达拉斯。
学了二十五年西班牙语,若遇到唐璜本人,
能説上几句。充满魅力的唐璜或窃玉偷香,
或怜香惜玉,塞维利亚是情圣唐璜的家乡。

──2022年8月2日第4,675首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
1. 吴公子与亲友团一行六人于2022年7月1日至7月15日搭乘魔法公主(Enchanted Princess)号游轮游欧洲。于7月4日停靠西班牙,于加的斯港(Cadiz)上岸,搭车至塞维利亚(Seville)游览,于圣克鲁斯区(Santa Cruz district)的炼油广场(Plaza Refinadores)见到唐璜•特诺里奥(Don Juan Tenorio)的雕像。

2. 《塞维利亚骗子和石头的客人》(西班牙语为El burlador de Sevilla y convidado de piedra,英语为The Trickster of Seville and the Guest of Stone)是蒂尔索•德•莫利纳(Tirso de Molina)于约1630年创作的戏剧,为唐璜传奇。

3. 《唐璜•特诺里奥:两部宗教幻想剧》(西班牙语为Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico en dos partes,英语为Don Juan Tenorio: Religious-Fantasy Drama in Two Parts)是何塞•佐里利亚(José Zorrilla)于1844年创作的一部戏剧。