阿兰娜艾里坦的黄金时代摄影展的十九字诗

手捧着鲜花或水果、珍珠耳饰、银质手环，
身着昔时华服的十幅油画式非裔黑人摄影，
对黑人社区越来越多暴力而沮丧的阿兰娜，
是正面的反叛行为和激进主义，对我亦然。
到纽约感受其多元文化，感慨其治安的我，
赞佩阿兰娜将伦勃朗以肖像画为商人定位，
以肖像摄影肯定非裔黑人身份，令人振奋。

──2022年5月23日第4,604首十九字诗
──2023年《我会越来越爱你──吴公子诗集》，中国文艺出版社

【注】：
1. 吴公子于2022年5月19日至位于图森(Tucson)的亚利桑那大学(University of Arizona)的约翰•舍费尔创意摄影中心(John N. Schaefer Center for Creative Photography)，观赏阿兰娜•艾里坦(Alanna Airitam)的《黄金时代》(The Golden Age)摄影展。

2. 吴公子中译摄影展入口墙面的介绍：“阿兰娜•艾里坦的摄影项目‘黄金时代’是对十幅华丽优雅的大型肖像的庆祝，肯定了黑人身份令人振奋、鼓舞人心和赋权的愿景。这位艺术家谈到其作品时说：‘我想把那些看起来像我的人描绘成伟大、强大、有归属感的人。’标题指的是肖像画的时代，当时伦勃朗•凡•莱恩(Rembrandt van Rijn)和约翰内斯•维米尔(Johannes Vermeer)等荷兰古典大师创作了商人阶层的图像，以突出他们的人物的地位和财富。阿兰娜在当代肖像中使用了这些拥有数百年历史的油画的装饰物，包括戏剧性的灯光、丰富的面料和象征性的物品。她通过参考20世纪初艺术繁荣的哈林文艺复兴(Harlem Renaissance)时期来颂扬非裔美国人(African American)文化，每幅肖像都给出了一个虚构的标题，将‘圣徒’(Saint)与纽约哈林区(Harlem)的街道名称结合在一起。‘这种重新唤醒和重新确认自我认同价值的行为帮助我抵制了我因美国黑人社区越来越多的暴力行为而感到沮丧’，阿兰娜说。‘通过这种方式，艺术对我来说是一种反叛行为(rebellion)和激进主义(activism)的源泉。’”