吴公子的十九字诗

合欢山隧道与武岭亭的十九字诗

今日之车程一路上坡过梨山,喝咖啡暖身,
于全丰农场小歇,吃领队买来削好的水梨。
过合欢山隧道时忘摘墨镜,完全看不清楚,
单手握车把,另手摘墨镜的功夫还是有的。
中午过后终于骑上台湾公路最高点的武岭!
我在南投客运的站牌下留影,假意要搭车,
上坡要稳,下坡要慢,人生就像骑自行车。

──2023年4月29日第4,945首十九字诗
──2024年《我的命运我的爱──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
1. 吴公子参加捷安特旅游举办的2023年4月22日至24日E+Bike“北进武岭”,第三日的车程为武陵农场、梨山、全丰农场、大禹岭、小风口、武岭亭(标高3,275公尺)。

2. 完成北进武岭,捷安特颁发给吴公子一纸证明,写着“Giant Adventure捷安特旅游,3,275,武岭,人生とは自转车に乘るようなものだ,兹证明吴迪君参加E+Bike北进武岭3日,挑战成功,活动路线:新店-坪林-石牌-礁溪-罗东-三星-南山-思源垭口-武陵-梨山-大禹岭-武岭,活动日期:2023.04.22-2023.04.24,挑战距离:236 KM,总爬升:7,268 M,捷安特旅行社总经理郑秋菊”。吴公子中译“人生とは自转车に乘るようなものだ”为“人生就像骑自行车”。这句话出自阿尔伯特•爱因斯坦(Albert Einstein)于1930年2月5日写给他儿子爱德华(Eduard)的信中的“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”吴公子的中译为:“人生就像骑自行车。要保持你的平衡,你必须继续前进。”