味全香菇肉燥饭的十九字诗
这碗味全香菇肉燥饭吃时忐忑,吃后不安,
盒底可能包括致癌物质的警告,杯弓蛇影,
那蛇是砷蛇吗?砷蛇含量高的土壤中种植,
水稻中的砷含量会升高。那水稻成为砷饭,
随香菇与肉燥满足我口腹之欲而或可致癌?
癌字三口,照吃少吃或不吃或可致癌食品?
自问而不敢自答而又自问:死前能不癌吗?
──2023年10月29日第5,128首十九字诗
──2024年《我的命运我的爱──吴公子诗集》,中国文艺出版社
【注】:
1. 吴公子于2022年9月6日于达拉斯的百嘉超市以5.95美元,购买一盒味全香菇肉燥饭,盒底以中英文列出警告,中文版为“警告。此产品可能会使您暴露于包括化学物质在内、在加州已知会致癌、造成先天性缺陷或其他生殖系统损害的化学物质。欲了解更多资讯,请查阅www.P65Warnings.ca.gov”。
2. 网站www.P65Warnings.ca.gov中提案657(Proposition 657)列出的7种化学物质为丙烯酰胺(Acrylamide)、砷(无机)为Arsenic(Inorganic)、双酚A为Bisphenol A(BPA)、镉(Cadmium)、邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯为Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)、铅(Lead)、汞(Mercury)。吴公子中译其中第2项的部份内容:“砷(无机)是地壳中天然存在的化学元素。一些植物作物,例如水稻,可以吸收砷。当水稻在砷含量较高的土壤中种植时,水稻中的砷含量会升高。”