淡水街长多田荣吉故居的十九字诗

来到淡水，入淡水街长多田荣吉故居参观，
像是回到从前，吾儿时所居即为日式住宅。
只是当时年纪小，不知名称之车寄、座敷、
台所、缘侧、押入、风吕。院中几株老树，
辨不得而标示为缅栀、榕树、杨桃、樟树、
莲雾、茄苳。脱鞋换拖鞋至室内，有穿越、
有走进昔时邻居的家而没有人在家的错觉。

──2023年6月27日第5,004首十九字诗
──2024年《我的命运我的爱──吴公子诗集》，中国文艺出版社

【注】：
1. 吴公子与妻于2023年5月10日至“淡水街长多田荣吉故居”，见院中有锦鲤池及高大的缅栀、榕树、杨桃、樟树、莲雾、茄苳，可远眺淡水河及观音山，脱鞋换拖鞋至室内参观。

2. 室内名为“淡水街长多田荣吉故居的10个问与答”的介绍牌，其中的Q4问：“多田荣吉故居内的空间有哪些？”答为：“车寄──即建筑入口之小亭，方便住户在此上下车或进出住宅。玄关──住宅主要出入口，人们在此进出，脱鞋然后入室内。取次──是指从玄关进入后所遇到的第一个空间。座敷──通常为日式住宅中最重要之房间，一般而言作为接待宾客的客厅之用，或称作‘客间’。次の间──日式住宅中仅次于座敷之重要房间。茶の间──住家用餐的房间，通常位于厨房旁。寝所──即寝室。台所──即厨房，又称为‘胜手’、‘台处’或‘炊事场’。缘侧──由室内到庭院的一个过渡空间。押入──即橱柜，日式住宅特有之储藏空间。廊下──走廊或走道，以串接各个室内房间。风吕──即浴室。便所──即厕所。”