吴公子的十九字诗

阿须福特大学学生贷款的新闻十九字诗

二○一四年于阿须福特大学教授管理课程,
没想到,入学八年内毕业的只有四分之一,
加上错误告知、撒谎、误导,教育部决定,
免除两千三百名学生的联邦学生贷款债务。
二○二三年,阿须福特大学的约四万学生,
经收购成为亚利桑那大学全球校区的学生,
我也从兼任转为专任,希望这是向上提升。

──2023年9月10日第5,079首十九字诗
──2024年《我的命运我的爱──吴公子诗集》,中国文艺出版社

【注】:
1. 《全国学生资助管理协会》(NASFAA,National Association of Student Financial Aid Administrations)于2023年8月31日发布一则新闻,吴公子中译其标题为“教育部为就读于加利福尼亚州阿须福特大学的借款人免除7,200万美元的学生贷款债务”(ED Discharges $72 Million in Student Loan Debt for Borrowers Who Attended Ashford University in California),部份内容为“教育部(The Department of Education)周三宣布,将取消2,300名在加利福尼亚州圣地亚哥一家在线营利机构就读的借款人的联邦学生贷款。最新的免除总额为7,200万美元,根据教育部,是由于阿须福特大学(Ashford University)及其母公司佐维奥(Zovio, Inc.)存在‘大量重大虚假陈述’的证据,这些证据通过提交的借款人辩护申请得到了证实。在调查结果中,教育部确定,从2009年3月1日到2020年4月30日,阿须福特大学错误地告知学生他们可以担任教师、社会工作者、护士和药物滥用顾问,但学校从未获得必要的认证;对与经济援助相关的费用和与出席相关的费用撒谎;在获得学位的时间表上误导学生;并在可转学分的问题上误导学生。调查结果显示,只有25%的学生在入学后八年内从阿须福特大学毕业。……加州总检察长罗布•邦塔(Rob Bonta)在周三接受记者采访时表示‘最终,我们获胜,获得了超过2,200万美元的罚款。’……周三的解除仅适用于已提交借款人辩护申请的借款人;就读该机构的其他学生需要提交申请才有资格获得减免。……”

2. 亚利桑那大学全球校区(University of Arizona Global Campus)资深副校长保罗•帕斯托雷克(Paul Pastorek)于2023年9月1日发出一则电邮给教职员,吴公子中译其标题为“对近期新闻的保证和指导”(Reassurance and Guidance on Recent News),部份内容为“……认识到这种性质的新闻可能会引起疑问,我们想向您保证,亚利桑那大学全球校区高级领导团队致力于为您提供在此期间所需的准确信息和支持。以下是罗宾斯校长(President Robbins)准备的声明:……亚利桑那大学绝对没有参与阿须福特大学及其母公司佐维奥的行为,也不直接或间接负责,该部门以此为依据解除了这些借款人对还款索赔的辩护。阿须福特大学和佐维奥的这些行为早在亚利桑那大学全球校区收购阿须福特大学之前就发生了。……自2023年6月30日起,亚利桑那大学收购了亚利桑那大学全球校区,通过将亚利桑那大学全球校区学生带入美国顶尖公立大学之一,进一步改善他们的教育机会和成果。……”