韦恩堡的辛蒂食堂与约翰尼的十九字诗
至韦恩堡参加印第安那科技大学专注学习,
妻在旅店看电视,好想去约翰尼苹果籽节,
去不成,在另一旅店前见约翰尼坐长椅上,
他让孩子微笑,回想与妻于辛蒂食堂早餐,
其闻名的名为垃圾的早餐,美味令我微笑,
妻品尝的乡村香肠肉汁饼,剩下的我吃了,
不停加注的咖啡并不浓,韦恩堡记忆犹温。
──2023年9月17日第5,086首十九字诗
──2024年《我的命运我的爱──吴公子诗集》,中国文艺出版社
【注】:
吴公子与妻于2023年9月14日至16日至印第安那州的韦恩堡(Fort Wayne),9月15日至1952年起营业,以垃圾(Garage)闻名的辛蒂食堂(Cindy's Dinner)早餐,品尝其8.50美元的垃圾(含鸡蛋、马铃薯、乳酪、洋葱、火腿)及7.50美元的乡村香肠肉汁饼(Country Sausage Grave and Biscuits),不停加注的咖啡一人为2.75美元。韦恩堡城区的欢朋套房饭店(Hampton Inn & Suites)位于西杰斐逊大道223号(223 West Jefferson Boulevard),面对其大门右侧的铜制长椅,一端坐着赤足、头戴水壶盖、身穿面粉袋制成的衣服、手拿苹果的人物雕像,吴公子中译其旁铜质介绍牌的标题为“让孩子微笑”(Making Children Smile),内文为“约翰尼•阿普尔西德(Johnny Appleseed),1774─1845。约翰•查普曼(John Chapman),更广为人知的名字是约翰尼•阿普尔西德,从1830年代起一直在韦恩堡定居,直到1845年去世。驱动约翰尼信念和行动的是爱,而不是物质。让孩子们开怀大笑是他一天中最满意的事。”韦恩堡每年举办有两百多个摊位的约翰尼苹果籽节(Johnny Appleseed Festival),2023年于9月16日及17日举办。