全美第二快乐城市布兰诺的报道十九字诗
住在被评估为全美第二快乐城市的布兰诺,
住了四十年人也老了,我不敢说快不快乐!
个人平均每个月有大约四天“精神不健康”
以天为单位?那么我几天?这要怎么算呢?
怎么算快不快乐?怎么算精神健康不健康?
布兰诺终究是我住最久或將死于斯的城市,
不说快乐,不得忧郁症不吃安眠药可以了。
──2024年9月4日第5,439首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》,(美国)东西方出版集团
【注】:
1. 《达拉斯文化地图》(CultureMap Dallas)于2024年4月16日发布一则报道,吴公子中译其标题为“报告发现达拉斯邻居成为美国第二幸福城市”(Dallas neighbor shines as the 2nd happiest city in the U.S., report finds),部分内容为:“《聪明评估》(SmartAsset)最近的一项研究根据对90个大城市居民生活品质、福祉和个人财务状况的分析,将布兰诺(Plano)列为美国第二大最幸福城市。研究发现,52.5%的布兰诺家庭年薪达到六位数或以上,只有12.1%的居民承受住房费用的负担。布兰诺的贫穷率低于百分之五,……布兰诺的结婚率为56%,居民的预期寿命为82.2岁。近90%的居民拥有医疗保险,个人平均每个月有大约四天‘精神不健康’(mentally unhealthy)天数,是研究中所有90个城市中这一数字最低的城市之一。”
2. 《聪明评估》(SmartAsset)于2024年4月11日发布一则报道,吴公子中译其标题为“美国人最快乐的地方—2024年研究”(Where Americans Are Happiest–2024 Study),部分内容为:“德州布兰诺,收入10万美元或以上的家庭比例:52.5%,贫穷率:4.9%,住房成本负担:12.1%,每30天内精神不健康(mentally unhealthy)的天数:3.9,预期寿命:82.2,没有进行身体活动的人口:19.1%,健康保险覆盖率:89.5%,结婚率:56.0%,每米道路交通量:417,拥有足够身体活动空间的人口百分比:92.4%,过度拥挤率:2.4%。”