吴公子的十九字诗

微软全球大当机的新闻十九字诗

位于加州无中文译名而吾译为群罢的公司，
经伺服器，下载给微软作业系统的电脑们，
二九一号修补，造成微软全球电脑大当机，
〔失职后卫把个乌龙球踢到自家球门去了〕
下回要搭飞机，除了翻黄历、看气象预报，
也期求知名网絡安全公司群罢，高抬贵手，
别下载格式不合修补〔自家球门前别耍了〕

──2024年9月27日第5,462首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》，(美国)东西方出版集团

【注】：
1. 《有线》(WIRED)于2024年7月19日4:48 AM发布一则网絡新闻，吴公子中译其主标题为“微软全球大当机追溯至群罢”(Huge Microsoft Outage Linked to CrowdStrike Takes Down Computers Around the World)，副标题为“来自网絡安全公司群罢(CrowdStrike)的软体更新似乎无意中扰乱了全球信息技术(IT)系统。”部分内容为：“周五凌晨，运行微软视窗作业系统(Microsoft Windows operating system)的澳洲公司开始报告装置出现蓝色画面当机(Blue Screens of Death，BSOD)的情况。不久之后，有关中断的报道开始从世界各地涌来，包括英国、印度、德国、荷兰和美国：电视台天空新闻台下线，美国联合航空公司、达美航空公司和美国航空公司发布了所有航班‘全球地面停止’(global ground stop)。……全球近1,400架航班已被取消。……”

2. 吴公子的学校电脑经伺服器(server)下载群罢的291修补(patch)后，于2024年7月19日出现蓝色画面当机，电脑屏幕上写着“Recovery. It looks like Windows didn’t load correctly.”吴公子于7月23日与学校的服务台(helpdesk)通电话，按下电脑屏幕上的“See advanced repair options”，输入一长串服務台給的48个数字的recovery key，按下选项Command prompt，输入C:\Windows\Systems32\drivers\Crowdstrike>del c-00000291*.sys，去掉格式不合的291号修补。