春日大社石灯笼与金龙神社的十九字诗
位于奈良信奉神道教的春日大社参道两旁,
立着数千石灯笼,灯笼洞贴纸有不同人名、
有身体健康、大阪大学合格等的不同愿望。
春日五大龙神巡礼及若宫十五社巡礼之一、
之十四,为诸愿成就、发达。于春日大社,
想室町时代世阿弥创作的能剧《春日龙神》
见后醍醐天皇圣迹金龙殿址之“利见大人”
──2024年12月23日第5,549首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》,(美国)东西方出版集团
【注】:
1. 吴公子与妻于2024年12月15日至位于奈良的神道教的“春日大社”(かすがたいしゃ),见参道两旁立着数千石灯笼,灯笼柱刻着春日社常夜灯、春日社奉寄进石灯笼。灯笼洞贴着纸,纸上印着“灯献”,“名氏”下写着人名,“意愿”下写着不同的愿望,例如家好守金、神恩感谢、世界平和、大阪大学合格、希望成就、家内安全、身体健康。
2. 吴公子中译一面名为“若宫十五社巡礼”(若宫十五社めぐり)的介绍牌,其部分内容为:“若宫周围供奉着神灵,保护人们在一生中遇到的各种困难。”圆盘之第一格为“一番 若宫 生命”,之第十四格为“十四番 金龙神社 发达”。
3. 吴公子中译一面名为“春日五大龙神めぐり〈春日龙神信仰〉”的介绍牌,めぐり意为巡礼,其部分内容为:“春日龙神一直是保护人们生命的伟大信仰,也给予了许多人神圣的保护。室町时代初期成为能剧大师的世阿弥创作了能剧《春日龙神》,在民间广泛信仰。……从京都南部到奈良地区,缺雨的时候,各地都会祈雨,但没有收到祈福的时候,人们会去春日大社参拜,……”五站巡礼的第一站为参拜“第1番 金龙神社 金龙大神样”。吴公子于金龙神社见到密布的写着“诸愿成就 金龙神社”的旗子,旗子左下角为奉纳者之名。又见一个大石柱上刻着“后醍醐天皇圣迹金龙殿址”,右方及左方两个小石柱上刻着“飞龙在天”、“利见大人”。