吴公子的十九字诗

电影布巴的十九字诗

电影《布巴》是德国黑色喜剧，不太好懂。
刺青时布巴说只要他痛，就会有人好过些，
刺完时又说裸鼹鼠也不怕痛，它们没感觉。
刺青时珠儿说，虽然万字符号比较冷门啦，
又说大部分的人刺青是因为没有后悔余地。
布巴徒步穿越原野，来到珠儿开的刺青店，
穿着珠儿借他的夹克离去，小镇入夜降温。

──2024年3月20日第5,271首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》，(美国)东西方出版集团

【注】：
1. 2022年网飞(Netflix)发行的德国黑色喜剧电影《布巴》(Buba)的介绍的吴公子中译：“当一名小镇骗子与他控制欲强的兄弟一起从事当地帮派活动时，他对平衡业力(karma)的痴迷变得异常残酷。”

2. 电影《布巴》(Buba)27:31至29:41，雅各•奥托(Jakob Otto)即布巴(Buba)与其儿时女友珠儿(Jule)久别重逢，珠儿说她在劳特尔斯开了家刺青店。两人于刺青店对话的中文字幕如下：
【珠儿】：〔布巴徒步穿越原野，来到刺青店〕好，你想刺在哪里？
【布巴】：妳挑吧。刺哪里最痛？
【珠儿】：一般来说都是皮很薄的地方，手肘、指缝、脚上。
【布巴】：脚，刺脚上不错。我不怕痛，但只要我痛，就会有人好过一点，所以我不能过太爽，痛一点才好。
【珠儿】：〔刺青中〕够痛了吗？
【布巴】：结果好吗？
【珠儿】：当然，我认为不错。虽然万字符号比较冷门啦！
【布巴】：〔刺青中〕没事没事。
【珠儿】：我还遇过俄罗斯的七呎大汉，刺在脚上结果哭到不行。
【布巴】：妳觉得大家刺青是因为那样吗？因为只要刺完了，就像是得到某种奖励？
【珠儿】：不是，我猜大部分的人刺青是因为没有后悔的余地，这个决定会伴随你一辈子，甩都甩不掉。
【布巴】：〔看着右脚背上完成的刺青〕好像老人的命根子，还长了牙齿，但是好看，好看的老命根子。
【珠儿】：是啊，我觉得很适合你。
【布巴】：裸鼹鼠也不怕痛，它们什么感觉都没有。
【珠儿】：这样啊，喜欢吗？
【布巴】：喜欢。
【珠儿】：你车停在哪里？
【布巴】：我走路来的。
【珠儿】：回去要走很远吗？
【布巴】：不用，大概六里路而已。
【珠儿】：〔拿了件夹克〕拿去吧！外面变冷了，你承受了美好的苦痛，值得享有一点点温暖。
【布巴】：谢了，我会还妳的。
【珠儿】：当然要还我，又不是送你的。〔布巴穿着夹克，走进小镇的夜色中〕