吴公子的十九字诗

高适别董大二首其一的十九字诗

唐朝诗人及节度使高适,以动漫主角出现,
身为泸水关主帅抵挡入侵吐蕃,白发苍苍,
向监军太监念出三十岁写的《别董大二首》
第一首,却将第一个字“十里黄云白日曛”
错为“千”字,千错万错编剧、导演的错!
高适地下有知,不知做何感想?十上加撇,
千里黄云?这场狂风沙吹十成千,太遗憾!

──2024年4月14日第5,296首十九字诗
──2025年《我无法停止的爱──吴公子诗集》,(美国)东西方出版集团

【注】:
1. 2023年7月8日于中国上映的动漫《长安三万里》,片长168分钟,红泥小火炉编剧,谢君伟、邹靖导演。吴公子于2024年4月13日于独播库观赏此片。

2. 高适《别董大二首•其一》:
“十里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”
──《全唐诗》,卷214

3. 吴公子记录(加上标点符号)动漫《长安三万里》片中8:16至10:06,高适与监军太监程公公对话的字幕如下:
【高适】:公公不是为吐蕃军事而来?
【监军太监】:你如何认识李白的?从头说来!
【高适】:他……他曾是我的好友,我们以诗为交。
【监军太监】:我朝人人习诗,上至圣上,下至贩夫走卒,何奇之有?
【高适】:“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”
【监军太监】:我听过这首诗。
【高适】:这首诗是我三十岁那年,为送行董大而写的,那时我年轻无知,就算是天下人人识君,其中又能有几个知己?
【监军太监】:既然高中丞与李白是知己,那为何五年前,高中丞要置李白于死地呢?
【书童】:中丞!
【高适】:我们年少相识,我二十岁那年,洞庭湖畔,我们相识。

4. 吴公子说,《全唐诗》写的是“十里黄云白日曛”,动漫《长安三万里》于8:51所说及字幕错为“千里黄云白日曛”。