玫瑰不管叫什么名的十九字诗
-
“玫瑰不管叫什么名,闻起来总是香的。”
这是当茱丽叶知道罗密欧来自敌对家族时,
对他所说的话。我想爱情闻起来也是香的,
不管叫什么名,初恋是朵含苞待放的玫瑰,
热恋是朵盛开的玫瑰,而失恋是一场凋零。
我没有罗密欧与茱丽叶的勇气,我的暗恋,
是朵月影下的玫瑰,含着寂寞地香味开落。
──2010年6月2日第231首十九字诗
──2011年3月18日《达拉斯新闻》
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
“玫瑰不管叫什么名,闻起来总是香的。”出自沙士比亚 (William Shakespeare) 罗密欧与茱丽叶 (Romeo and Juliet) , Act 2, Scene 2, line 47-48,茱丽叶说 :
“What’s in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;”