省吾的鼾声的十九字诗
-
省吾从来不知道,自己是个鼾声扰人的人,
直到倦眠在居酒屋,被同僚取笑鼾声惊人,
虽说同僚也自觉失礼,而郑重道歉过了的,
省吾仍是一阵鼻酸,母亲生前总爱在周末,
照看他午睡,不让任何人在附近发出声响,
美智子每日晨起后,总问他昨夜睡得好吗,
他的母亲和他的妻子,从未提起他的鼾声。
──2010年6月9日第238首十九字诗
──2011年4月1日《达拉斯新闻》
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
日文的 “居酒屋”,是日本都会中常见供应餐饮,适合聚会小酌的休憩场所。日文的 “同僚”,意为同事。