省吾的三藩市之旅的十九字诗
-
为了探望女儿爱子,省吾第一次来三藩市。
美智子知道他是只爱看书、不爱出远门的,
尤其是退休之后,好像都没离开过白良浜。
美智子是个称职的游客,拍照、买纪念品,
而省吾像是来支社视察的,只想看看重点,
观光街车也不坐,宁可气喘吁吁地走上坡。
他的目光十分温柔,当他看着爱子的时候。
──2010年8月2日第292首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
美国加州三藩市 (San Francisco)的某些街道,建有下设轨道、上连电缆的街车,搭载乘客驶过城市中很长的上坡与下坡。白良浜(しららはま)在日本的和歌山県西牟娄郡白浜町,以雪色的沙滩著名。日文的 “支社“意为分公司。