桃太郎祭的十九字诗
-
不爱出游的省吾,今年暑假终于来到冈山,
赶上七月底的桃太郎祭。火花灿烂着夜空,
青铜雕塑的桃太郎,右手执扇、左腰跨刀,
肩上停着雉鸡、身旁有白狗及小猴子追随,
他们是要赶去鬼岛,制服鬼怪的吧。今夜,
省吾走在仓敷的老街,江户时代的老街啊,
明晨,他打算独自走过吉备津神社的长廊。
──2010年8月14日第304首十九字诗
──2011年《我的爱你会明白──吴公子诗集》,中国戏剧出版社
-
【注】:
日本的民间故事桃太郎说,桃太郎前往鬼岛,路上以糯米糰喂食白狗、小猴子、与雉鸡,并终于和他们合力制服了鬼怪。日本本州南方的冈山县,古为吉备国,现有称为桃太郎庙的吉备津神社,此神社有长达四百米的长廊。冈山县南部的仓敷,保有江户时代的老街。每年的桃太郎祭有两天,第一天为七月三十一日夜有火花,第二天为八月一日。